PORTRAITS | IN RUKA

Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä käytiin Ellan kanssa extempore-reissulla Rukalla. Pilvisestä ja tuulisesta säästä huolimatta kiivettiin Rukan päälle tsekkailemaan maisemia. Rukan huipulta avautuvat maisemat ovat maagisen nättejä ihan sama mihin vuoden aikaan siellä käy.

Kesässä ehdottomasti parasta on seikkailut rakkaiden ystävien, sekä uusien tuttavien kanssa.

ENG: Hiked to the top of the Ruka with my friend and her dog to watch sunset. It was a bit windy and cloudy, but the view was still beautiful, as always. The best thing about summer is adventures with lovely friends.

BTS | CONFIRMATION PICS OF LAURA

Pyörähdin keskiviikkona Rukalla ottamassa rippikuvat freestyleä harrastavalle Lauralle. Kuvaustilanne oli sen verran ainutlaatuinen, että tuli kuvailtua behind the scenes - hengessä matskua kuvien oton ohessa. Ruka oli hiljainen ja autio meitä sekä muutamaa retkeilijää lukuunottamatta. Niissä muutamassa ihmisessä, joihin törmäsimme sukset&monot yhdistettynä mekkoon aiheuttivat pientä hilpeyttä, sekä kysymyksiä, mutta ihmekkö tuo?

ENG: A behind-the-scenes video from Wednesday when I took confirmation pics of my friend Laura, who is a freestyle-skier.

PORTRAITS | KAROLIINA

Tämän parin viikon takaisen kuvausreissun saldona oli myös nämä potretit Karoliinasta.

ENG: A few shots of my lovely friend Karoliina from this session.

PORTRAITS | THREE

Kesän ensimmäiset kuvat tuli kuvailtua viime viikolla tämän kolmikon kanssa. Harvemmin tulee kuvailtua enempää kuin kahta ihmistä kerralla, joten näiden kuvien ottaminen oli mukavaa vaihtelua. Näiden ihmisten kanssa sitä yltää kerta toisensa jälkeen niihin omiin huippusuorituksiin kameran kanssa. 

ENG: I took my first summerish photos about a week ago with these three lovely girls.