7/18/2016

SKATEBOARDING | JANNE

IMG_2180eb IMG_2190eb IMG_2110eb

Jotkut mua pidempään seuranneista varmaan muistaakin, että halusin jo viime syksynä kuvata skeittaamista. Kuvattavia ei kuitenkaan ollut jonoksi asti, joten unohdin asian ennen kuin ehdin aloittaakkaan. Nyt kesällä asia on ollut uudestaan mielessä ja pari päivää takaperin sainkin kuvattua ihka-ensimmäiset skeittikuvat ikinä!

Kävin lauantaina pitkästä aikaa Vuokatissa ja reissu oli kaikinpuolin mielenkiintoinen. Onnistuttiin matkaseuran kanssa nimittäin eksymään peräti kaksi kertaa välillä Sotkamo-Vuokatti. Tulipahan ainakin testattua, että auton navigaattori toimii!

Mä oon näihin kuviin todella tyytyväinen, koska tiedostan sen, että nämä on mun ensimmäiset skeittikuvat. Jokainen aloittaa jostakin ja mä aloitin skeittikuvien suhteen tästä. Pakko kyllä sanoa, että mulla ei ole varmaan ikinä ollut noin hämmentynyt olo missään kuvaustilanteessa kuin lauantaina. Allekirjoittaneen skeittitietämys oli nimittäin ennen lauantaita sillä tasolla, että tiesin miltä Ollie näyttää. Hyvin mä kuitenkin selvisin ja siitä onkin kiittäminen mun kuvattavaa Jannea, joka jaksoi selittää suurin piirtein kaiken rautalangasta väännettynä, eikä vaan nauranut mun tietämättömyydelle.

ENG: I went to Vuokatti last Saturday and I was pretty much lost the whole time I was there. I took some skateboarding photos of Janne and this is what I managed to capture. It was my first time ever, shooting skateboarding, so the photos are pretty simple. "Back to basics" I whisper to myself every time when I go to capture something I've never photographer before. No stress or hard feelings, life is good right now.

7/09/2016

PORTRAITS | ELLA

IMG_1951eb IMG_2004eb IMG_2050eb

Perjantai-illan sää oli sateinen ja harmaa niin kuin se on ollut jo viikon verran. Päivisin paistaa aurinko lähes pilvettömältä taivaata, mutta silloin ei paljoa lähdetä kuvailemaan, kun on kiinni töissä virasto-aikataulun mukaan. Pieni, eikä sen puoleen suurempikaan vesisade ei haitannut meitä eilen, kun kävimme Ellan kanssa nappailemassa parit kuvat.

ENG: It was raining cats and dogs last night when we were having a photoshoot. Gladly, we're not made of sugar! It's actually kinda funny that sun is shining and there's no clouds in the sky when I'm at work. And then when I have some time off and I could go to take photos - the weather is bad i.e. it's raining cats and dogs.

7/02/2016

PORTRAITS | LAURA'S CONFIRMATION

IMG_1701eb IMG_1744eb IMG_1755eb

Pari viikkoa sitten julkaistussa postauksessa näkyi videon muodossa behind the scenes - materiaalia näiden kuvien syntymisestä. Näissä kuvissa esiintyvä Laura pääseekin ripille huomenna ja sen takia halusinkin julkaista tämän postauksen jo nyt.

Hirmuisesti onnea Lauralle ja myös kaikille muille, jotka viettävät rippijuhliansa tänä kesänä tai ovat jo viettäneet!

ENG: A little while ago I took these pics with Laura, who's confirmation party is tomorrow.